تبلیغات
لهجه عراقی - حروف ربط
 
لهجه عراقی
آموزش صحیح و جز به جز لهجه عراقی
درباره وبلاگ


بازدیدکنندگان وبلاگ آموزش لهجه عراقی، آموزش تنها به صورت رایگان و از این وبلاگ صورت خواهد گرفت و هیچگونه کلاسی از سوی این گروه آموزشی وجود ندارد.
با تشکر

مدیر وبلاگ : arabicdialect group
نویسندگان
نظرسنجی
کدام یک از برنامه های زیر مد نظر شماست؟



چهارشنبه 23 مرداد 1392

حروف ربط

در این بخش شما را با بعضی از حروف ربط کاربردی آشنا می سازیم البته لازم به ذکر است که این حروف تمام آن حروف مدنظر برای مکالمه نیستند اما بسامد زیادی در لهجه عراقی دارند پس اگر تمایل به یادگیری بیشتر دارید به دیکشنری های موجود در سایت مراجعه کنید.(دربخش های گذشته)


گَبِل ما (قبل از اینکه): شفته گبل ما مشیت.

بعد ما – وَرا ما (بعد از اینکه): عرفته ورا ما حچی ویاک.

لِمّن – لمّا – عِدما – مِن (زمانیکه- وقتیکه): لمن دخلنا لبیت همّ انهزمو.

لأن – عَلمود – لِسبب(چونکه – زیرا): ما جاء لأن چان مریض.

حتّی – عَلمود – مِنشان (برای اینکه – تا): رحت حتّی شفته.

بس – ولکن – ولو (اما – ولی): یعجبنی أسویها بس ماعندی وکت.

مَعَلیک - فوگ ما (علی رغم اینکه): فوگ ما ساعدنا، گام یعادینا.

وِلـهَلسّبب – ولهذا (بنابراین – از اینرو): تعبت هوایة ولهذا أرید أگعد شویة.

هَمّینَة - هَم (نیز- همچنین): یاخذ اخوه همینة ویاه.

موبس...همینة...(نه تنها...بلکه...):موبس راح همینة ما سمحها راحت.

إذا + افعال مضارع :برای بیان شرط زمانیکه احتمال وقوع عمل وجود دارد.

إذا تدرس ، تنجح (رح تنجح)

لو+ افعال ماضی: برای بیان شرط زمانیکه عملی فرضی یا غیرممکن باشد.

لو چان عندی فلوس، چان اشتریت السیارة.





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
دوشنبه 17 مهر 1396 04:31 ق.ظ
سلام به هر بدن، اولین بار من این سایت را دیدم؛ این وبلاگ متشکل از
عالی و واقعا عالی به نفع بازدید کنندگان.
دوشنبه 7 فروردین 1396 08:07 ق.ظ
خدا خیرتون بده. عالی بود
پنجشنبه 16 مرداد 1393 02:29 ق.ظ
سلام خیلی خوبه ولی ترجمه نداره این کلمات و از کجا یاد بگیریم
چهارشنبه 23 مرداد 1392 08:30 ق.ظ
از مطالب جذابی که گذاشتی خیلی خوشم اومد . وبلاگت رو توی وبلاگم لینک کردم . خوشحال میشم توی سایت جدیدم که مخصوص تبادل لینک هست وبلاگت رو ثبت کنی.

آدرس سیستم تبادل لینک جدیدم:
www.link.slimfit.ir
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی