تبلیغات
لهجه عراقی - ضمایر انعکاسی
 
لهجه عراقی
آموزش صحیح و جز به جز لهجه عراقی
درباره وبلاگ


بازدیدکنندگان وبلاگ آموزش لهجه عراقی، آموزش تنها به صورت رایگان و از این وبلاگ صورت خواهد گرفت و هیچگونه کلاسی از سوی این گروه آموزشی وجود ندارد.
با تشکر

مدیر وبلاگ : arabicdialect group
نویسندگان
نظرسنجی
کدام یک از برنامه های زیر مد نظر شماست؟



با سلام 
در این قسمت به مبحث ضمایر انعکاسی پرداخته ایم.
در عراقی مشابه عربی فصیح از یک نوع ضمیر انعکاسی استفاده میشود.


بنفسی (binafsi)  »»»»»»»»»»»»»» خودم
بنفسنا (bi-anfusna) »»»»»»»»»»» خودمان
بنفسک (binafsak) »»»»»»»»»»» خودت
بنفسچ (binafsich) »»»»»»»»»»»» خودت(مونث)
بنفسکم (bi-anfuskom)»»»»»»»» خودتان
بنفسه (binafsa) »»»»»»»»»»»»» خودش
بنفسها (binafs.ha) »»»»»»»»»»»»خودش(مونث)
بنفسهم (bi-anfusihum) »»»»»»»» خودشان

* به طرز نگارش کلمات و نحوه تلفظشان دقت کنید.

نکته اول: البته از ضمایر دیگری هم می توان استفاده کرد:  بوحد(biwahd)+(ضمایرمتصل) «خود...به تنهایی»
بوحدی - بوحدنا - بوحدک - بوحدچ - بوحدکم - بوحده - بوحدها - بوحدهم

نکته دوم: در مکالمات از قیدی (کلمه ای) می توانیم استفاده کنیم که به معنی (شخصاً) می باشد و آن قید «شخصیاً» است که بین ضمیر و فعل قرار می گیرد؛مانند مثال زیر:
آنی شخصیاً اروح له. (من خودم شخصاً پیش او میروم)





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
چهارشنبه 23 مهر 1393 08:53 ب.ظ
آجرکم الله
شنبه 7 تیر 1393 06:47 ب.ظ
خدا خیرت بده.همیشه از این ضعف آموزشی ناراحت بودم و همیشه بدنبال راه چاره ای بودم تا اینکه سایت شمارا پیدا کردم.ممنونم
چهارشنبه 29 آبان 1392 10:33 ب.ظ
سلام علیک.اگه بخوام تعریف کنم بدون اغراق وبلاگ شما کاملترین وبلاگیه که من در مورد لهجه عراقی دیدم.خوشبختانه از اونجایی که انگلیسیم خوبه کتاباتون خیلی به دردم خورد که از این بابت ممنونم ولی چندتا خواسته داشتم که امیدوارم لطف کنین اول اینکه از اونجایی که خودتون هم لینک حرم و لینک صدای شیعه رو گذاشتین مردم عراق هم شیعه هستن و این کتابایی که گذاشتین کلمات مذهبی توش نیست مثلا تسبیح مهر جانماز دوم اینکه بعضی عبارتهایی که من شنیدم تو کربلا با کتاب فرق داره مثلا یکی میخاست بگه میگم برو پایین میگفت اگل لک نزل که طبق کتاب میشه اگول لک انزل خواستم فرقشو بگین سوم اینکه اگه یه بخش بذارین ما عبارتایی رو که میخایم بنویسیم شما عراقیشو لطف کنید اخریشم اینکه یه دیکشنری عراقی انگلیسی هم بذارین.امید وارم خواسته هامو بی ادبی تلقی نکنید.من اصلیت شما رو نمیدونم ولی عراقی یا ایرانی نداریم شما برادر ما هستید.یا علی.
سه شنبه 14 آبان 1392 10:56 ق.ظ
سلام
اگر میشود در هر ماه مطالب بیشتری ارائه دهید تا کیفیت وب لاگ حفظ شود و یادگیری با تاخیر زیادی صورت نگیرد
متشکرم
یکشنبه 12 آبان 1392 08:20 ب.ظ
سلام
وبلاگ خوبی دارید
وبلاگتان را لینک کردم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی