تبلیغات
لهجه عراقی - اصطلاحات - 11
 
جمعه 15 بهمن 1389 :: نویسنده : arabicdialect group

با سلام خدمت شما

و با عرض تسلیت به مناسبت رحلت پیامبر اکرم حضرت محمد (صل الله علیه و آله و سلم)

و شهادت امامان حسن مجتبی (علیه السلام) و امام رضا (علیه السلام) 


این هم بخش دوم اصطلاحات  از آن سه دوره ای که دفعه قبلی گفتیم


1. لــَـعــَــد   (la9ad) خُب - پس - بنابراین - در اینصورت و ...


لـَـعــَـد تــِـعــتــِـقِــد های خوش فکرَة.        (بنابراین فکر میکنی این عقیده خوبیست.)

لــَـعــَـد ، لیش رحتو ل بابل؟                   ( پس چرا به بابل رفتید؟)

لَــعَــــد ، تعال زورنا باچر.                     ( در اینصورت ، فردا بیا به دیدارمان)


2.  تـــَـــرَا  (tara) ← (تصدیق و تأیید عملی)  حتماً - می دونید (که) - غیر اینصورت و...


لـَـتروح پاریس ، ترا هی غالیة هوایة.       (پاریس نرو ، چونکه مخارج سنگینی دارد.)

ترا ، بابل مو بعیدة من بغداد.                    (حتماً بابل از بغداد دور نیست.)

ترا ، بسمة تعرف قرایة و کتابة .             ( می دونید که ، بسمه خواندن و نوشتن میدونه.)

ترا ، أزعَل إذا ما إجیت.                         ( غیراینصورت ناراحت میشم اگر نیایید.)


3. هــَـالأیــّـام  (hal ayyaam)  ← این روزا - امروزه 


هالأیام الدنیا حارة .                          (این روزا ، هوا گرمه)

هالأیام الدنیا غالیة .                           ( امروزه ، زندگی خرج داره)



التماس دعا






نوع مطلب : Modern Iraqi Arabic، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


لهجه عراقی
آموزش صحیح و جز به جز لهجه عراقی
درباره وبلاگ

بازدیدکنندگان وبلاگ آموزش لهجه عراقی، آموزش تنها به صورت رایگان و از این وبلاگ صورت خواهد گرفت و هیچگونه کلاسی از سوی این گروه آموزشی وجود ندارد.
با تشکر

مدیر وبلاگ : arabicdialect group
موضوعات
نویسندگان
نظرسنجی
کدام یک از برنامه های زیر مد نظر شماست؟





آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :