تبلیغات
لهجه عراقی - اصطلاحات - 13
 
لهجه عراقی
آموزش صحیح و جز به جز لهجه عراقی
درباره وبلاگ


بازدیدکنندگان وبلاگ آموزش لهجه عراقی، آموزش تنها به صورت رایگان و از این وبلاگ صورت خواهد گرفت و هیچگونه کلاسی از سوی این گروه آموزشی وجود ندارد.
با تشکر

مدیر وبلاگ : arabicdialect group
نویسندگان
نظرسنجی
کدام یک از برنامه های زیر مد نظر شماست؟



جمعه 6 اسفند 1389

با سلام و درود بر شما عزیزان؛

باز هم با اصطلاحات جدید نزد شما آمدیم.


1. بصُورَة عامَّة به طور کلی - به طور عام - کُلاً 

علی مَ یْحِبّ اللَحم بصُورَة عامَّة. 

علی گوشت را کلاً دوست ندارد.

الأستاذ یدرَّس تاریخ بصُورة عامَّة.     

استاذ تاریخ را به طور کلی می آموزد.


2.بصُورَة خاصَّة  به خصوص - مخصوصاً 

هُوَّ یحِبّ الآثار بصُورَة عامَّة و بابل بصورَة خاصَّة.

او همۀ اثار تاریخی را دوست دارد مخصوصاً بابل را

تِعجِبنی الآثار بصُورَة عامَّة و السّومریّة ، بصورة خاصَّة.

اثار مرا متجعب ساخته ، به خصوص آثار سومری


3. لو + (ضمایر فاعلی) ب / م مکان + (ضمایر متصل)←   به جای کسی بودن

لو آنی م مکانَک، چان زِرِت بابل الیوم.

اگر جای تو بودم ، بابل را امروز می دیدم.

لو آنی ب مکانهُم، ما آکَل الأکل.

اگر جای آنها بودم، غذا نمی خوردم.

لو إنتَ ب مکانی، شسَّوّی؟

اگر جای من بودی، چه کار می کردی؟


* بعد از این عبارت بعضی اوقات از ترکیب زیر استفاده می شود

چان + فعل ماضی

مانند مثال اول





حظاً سعیداً



نوع مطلب : Modern Iraqi Arabic، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی