تبلیغات
لهجه عراقی - اصطلاحات 14
 
لهجه عراقی
آموزش صحیح و جز به جز لهجه عراقی
درباره وبلاگ


بازدیدکنندگان وبلاگ آموزش لهجه عراقی، آموزش تنها به صورت رایگان و از این وبلاگ صورت خواهد گرفت و هیچگونه کلاسی از سوی این گروه آموزشی وجود ندارد.
با تشکر

مدیر وبلاگ : arabicdialect group
نویسندگان
نظرسنجی
کدام یک از برنامه های زیر مد نظر شماست؟



دوشنبه 1 فروردین 1390

سلام علیکم

در این بخش مثل همیشه با دو سه تا اصطلاح آشنا می شوید

اگر می بینید که بخش اصطلاحات ما فعال تر از بخش واژگان ما هست به این دلیل است که شما می توانید واژگان عربی فصیح را در مکالمه استفاده کنید ولی در این میان اصطلاحاتی به کار می رود و کار را کمی سخت می کند البته نگران واژگان هم نباشید که برای آنها هم چاره ای اندیشه ایم.

 

1.  عِیب عَلیــ + ضمیر متصل  (9eeb 9alee+…) : از این اصطلاح زمانی استفاده می شود که بخواهیم از کاری که انجام شده  احساس شرمساری و خجالت کنیم.

 

عِیب عَلیک ، ما رِحِت للمَدرَسَة.      (خجالت بکش ، مدرسه نرفتی.)

عِیب عَلیّ ، ما زِرِت بابل.       (واقعاً که ، بابل را ندیدم.)

عِیب عَلیه ، تُضرُب إبِنها.      (واقعاً که ، پسر هایش را می زند.)

 

  2.  شلون ما + فعل (حبّ / راد)  (shloon ma…) : از این اصطلاح برای اجازه دادن بر خواسته کسی استفاده می کنیم. 

 

إدرُس شلون ما تحب / ترید.  ( هر طوری دوست داری /می خواهی درس بده.)

نسافِر  شلون مَ نحب.             (هر طوری دوست داشته باشیم سفر می کنیم.)

هُوَّ یصلِّح السیّارة ما یرید.      (هر طوری بخواهد ماشین را تعمیر میکند.)



حظاً سعیدا



نوع مطلب : Modern Iraqi Arabic، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
شنبه 27 فروردین 1390 10:54 ب.ظ
شکرا و تحیاتی لک یا أخی
کان مفید جداً ، سأنتظر بقیة المصطلحات
وفقک الله فی إشاعة اللغة العربیة
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی