تبلیغات
لهجه عراقی - اصطلاحات 16
 
لهجه عراقی
آموزش صحیح و جز به جز لهجه عراقی
درباره وبلاگ


بازدیدکنندگان وبلاگ آموزش لهجه عراقی، آموزش تنها به صورت رایگان و از این وبلاگ صورت خواهد گرفت و هیچگونه کلاسی از سوی این گروه آموزشی وجود ندارد.
با تشکر

مدیر وبلاگ : arabicdialect group
نویسندگان
نظرسنجی
کدام یک از برنامه های زیر مد نظر شماست؟



دوشنبه 29 فروردین 1390

با سلام؛ 

در این قسمت دو سه تا اصطلاح قشنگ را یاد بگیرید



1.  شبـــی؟ + (ضمایر متصل) : مشکل .... چیست؟  - چی شده؟ 

شبیه سلمان؟!                                 (مشکل سلمان چیه ؟!)

شبیها سمیرة الیوم؟                        (امروز سمیره مشکلش چیست؟)

شبیـــهم الطلّاب؟                             (مشکل دانش آموزان چیست؟)

شبیک، لیش إنت بالمستشفی؟    (چه شده ، چرا در بیمارستانی؟)





2.  عَــفــیــَـــه علی + (ضمایر متصل):  آفرین!         

عفیه  علیک، تحچی عربی زین.    (آفرین بر تو! عربی خوب صحبت میکنی)

عفیه علیچ ، تُدرسین بالجامعة. (آفرین بر توکه در دانشگاه درس میخوانی)

عفیه علیــها ، فازَت بالسِّباق.      (آفرین بر او! او در مسابقه بُرد)

عفیه علیه ، صحته کلّش زینة.   (آفرین بر او ، حالش خیلی خوبه)





3. بَلکَت ، بَلکی : بلکه - شاید – ممکن است

بَلکَت یجی بَعَد شوَیَّة.             (شاید بعد از مدت کمی بیاید.)

بَلکی یروحون یدرسون ب بغداد.  (  بلکه برن بغداد درس بخوانند.)          

لازم أشوفه هسَّة. بَلکَت یسافر الیوم.

(باید الآن ببینمش، شاید امروز مسافرت کند)

بَلکَت تشوفهُم بالعراق.       (ممکن است در عراق آنها را ببینی)







حظا سعیدا





نوع مطلب : Modern Iraqi Arabic، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
نظرات ()
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی